ZAFRANI, HAIM


ZAFRANI, HAIM
ZAFRANI, HAIM (1922–2004), Jewish scholar, writer, educator, and historian. Haim Zafrani was born in Mogador, morocco , where from 1939 to 1962 he taught school and became general supervisor of Arabic in the schools of Morocco. He was also the representative of the Alliance Israélite Universelle in the country. In 1962 he moved to France where he held the chair in Hebrew at the Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes in Paris from 1962 to 1966 and worked at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), also in Paris, from 1966 to 1969. From 1975 he held the chair in Hebrew at the University of Paris VIII, where he was chairman of the department of Hebrew language and Jewish civilization from its establishment in October 1969. Zafrani's studies include the preparation of a critical edition and French translation of the Bible. This is part of a group project involving researchers from Paris, Jerusalem, Tel Aviv, Morocco, and egypt . Zafrani also studied and conducted research into the kabbalistic texts and mystical traditions of the Jews of the Maghreb. He published numerous books and many articles on Hebrew, Judeo-Arabic, and Judeo-Berber linguistics, and on Jewish thought in the Muslim West and in Islamic countries. Among his works are Mille ans de vie juive au Maroc (1982; Hebrew 1986) and Kabbale. Vie mystique et magie (1986), Poésie juive en Terre d'Islam (1977; translated into Hebrew), Littératures dialectales et populaire juives en Occident Musulman (1980); Juifs d'Andalousie et du Maghreb (1996; Spanish 1994); Two Thousand Years of Jewish Life in Morocco (2005; French 1998; Spanish 2001); Ethique et mystique, Judaïsme en terre d'Islam. Le commentaire kabbalistique du "Traité des Pères" de J. Bu-Ifergan (1991–2002); Le monde de la légende: littérature de prédication juive en Occident musulman (2003). -ADD. BIBLIOGRAPHY: N.S. Serfaty and J. Tedghi (eds.), Présence juive au Maghreb: hommage à Haim Zafrani (2004). (Gideon Kouts / Sylvie Anne Goldberg (2nd ed.)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Haim Zafrani — Haïm Zafrani Haïm Zafrani, né le 10 juin 1922 à Essaouira (Mogador) et mort le 31 mars 2004 à Paris, est un historien franco marocain, spécialiste de la culture sépharade et des relations entre Juifs et Arabes. Hébraïsant et arabisant, il a écrit …   Wikipédia en Français

  • Haim Zafrani — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • Haïm Zafrani — Haïm Zafrani, né le 10 juin 1922 à Essaouira (Mogador) et mort le 31 mars 2004 à Paris, est un historien franco marocain, spécialiste de la culture sépharade et des relations entre Juifs et Arabes. Hébraïsant et arabisant, il a écrit une… …   Wikipédia en Français

  • HISTORY bibliography — General ■ Abun Nasr, Jamil M. History of the Maghrib. 2nd rev. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. ■ Ajayi, J. F. A, and Michael Crowder. History of West Africa. 2 vols. London: Longman Group, 1971, 1974. ■ Akkache, A. Tacfarinas.… …   Historical dictionary of the berbers (Imazighen)

  • Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… …   Wikipédia en Français

  • Richard Ayoun — Pour les articles homonymes, voir Ayoun (homonymie). Richard Ayoun, né le 23 janvier 1948 en Algérie[1] et décédé[2] le 30 mai 2008 à Paris …   Wikipédia en Français

  • Gharnati — Origines stylistiques Musique arabo andalouse Origines culturelles Al Andalus Popularité Maghreb Le gharnati ou musique gharnatie (arabe : الطرب الغرناطي) désigne une forme de …   Wikipédia en Français

  • Origines des Juifs d'Afrique du Nord — Juif algérien au XIXe siècle. La présence d établissements juifs en Afrique du Nord est attestée dès le IIIe siècle avant l ère commune. Ils sont enrichis par diverses vagues d émigration, notamment à la suite de la destruction de… …   Wikipédia en Français

  • Judeo-Berber language — Judeo Berber is a term used primarily for the Berber varieties traditionally spoken by the Jewish communities of certain parts of central and southern Morocco. While mutually comprehensible with the Tamazight spoken by most inhabitants of the… …   Wikipedia

  • Histoire Des Juifs Au Maroc — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.